-
1 Reisebus
m (дорожный) лайнер -
2 Reisebus
Rei sebus mautokar m -
3 междугородный автобус
Reisebus m, Überland(omni)bus m, Fern(verkehrs)omnibus m, Fernverkehrs(auto)bus m, Autocar mРусско-немецкий автомобильный словарь > междугородный автобус
-
4 междугородний автобус
Russian-german polytechnic dictionary > междугородний автобус
-
5 туристически автобус м
Reisebus {m} -
6 luxury coach
US < comvhcl> (high coach) ■ Hochdecker m ; Hochdecker[omni]bus m ; Hochdecker-Reisebus m ; Reisehochdecker m ; Reisebus-Hochdecker m< comvhcl> (very high coach) ■ Superhochdecker m ; Superhochdecker-Reisebus m ; Reise-Superhochdecker m -
7 double-deck coach
-
8 double-deck touring coach
< comvhcl> ■ Doppeldecker-Reisebus m ; Doppeldeck-Reisebus m ; Reise-Doppeldeckerbus m ; Doppelstock-Reisebus mEnglish-german technical dictionary > double-deck touring coach
-
9 double-decker coach
< comvhcl> ■ Doppeldecker-Reisebus m ; Doppeldeck-Reisebus m ; Reise-Doppeldeckerbus m ; Doppelstock-Reisebus m -
10 high-deck coach
GB < comvhcl> (high coach) ■ Hochdecker m ; Hochdecker[omni]bus m ; Hochdecker-Reisebus m ; Reisehochdecker m ; Reisebus-Hochdecker mGB < comvhcl> (very high coach) ■ Superhochdecker m ; Superhochdecker-Reisebus m ; Reise-Superhochdecker m -
11 high-floor coach
GB < comvhcl> (high coach) ■ Hochdecker m ; Hochdecker[omni]bus m ; Hochdecker-Reisebus m ; Reisehochdecker m ; Reisebus-Hochdecker mGB < comvhcl> (very high coach) ■ Superhochdecker m ; Superhochdecker-Reisebus m ; Reise-Superhochdecker m -
12 autocar
-
13 coach
1. noun2) (railway carriage) Wagen, der3) (bus) [Reise]bus, der4) (tutor) Privat- od. Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die; (sport instructor) Trainer, der/Trainerin, die2. transitive verb* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) der Eisenbahnwagen2) (a bus for tourists etc.) der Omnibus4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) der/die Nachhilfelehrer(in)5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) die Kutsche2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) Nachhilfeunterricht erteilen- academic.ru/97394/coachbuilder">coachbuilder- coachman* * *[kəʊtʃ, AM koʊtʃ]I. nby \coach mit dem Busgeography \coach Erdkundelehrer(in) m(f); SPORT Trainer(in) m(f); (about life) persönlicher Betreuer/persönliche Betreuerin, Coach m fachsprII. vt1. SPORT▪ to \coach sb jdn trainierenhe \coaches boxing er gibt Boxunterricht2. (help to learn)▪ to \coach sb jdm Nachhilfe gebento \coach sb for an exam jdn auf ein Examen vorbereitenIII. vi trainieren* * *[kəʊtʃ]1. n1) (horsedrawn) Kutsche f3) (Brit: motor coach) (Reise)bus mcoach travel/journeys — Busreisen pl
5) (esp US AVIAT) Economy(klasse) f2. vt2)he had been coached in what to say — man hatte mit ihm eingeübt, was er sagen sollte
* * *coach [kəʊtʃ]A scoach and four Vierspänner m;drive a coach and (four) horses through umg etwas zunichtemachen2. BAHN Br (Personen)Wagen m3. Br (Reise)Bus m:by coach mit dem Bus4. Nachhilfe-, Privatlehrer(in)5. SPORT Trainer(in)B v/tcoach sb for an examination jemanden auf eine Prüfung vorbereiten2. SPORT trainierenC v/i1. Nachhilfe- oder Privatunterricht geben2. SPORT als Trainer(in) arbeiten* * *1. noun2) (railway carriage) Wagen, der3) (bus) [Reise]bus, der4) (tutor) Privat- od. Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die; (sport instructor) Trainer, der/Trainerin, die2. transitive verb* * *n.Kutsche -n f.Reisebus -se m.Trainer - m. -
14 long-distance coach
< comvhcl> (for comfortable long-distance travel) ■ Fernreisebus m ; Fernreiseomnibus m ; Langstrecken-Reisebus m -
15 single-deck coach
-
16 autocar
-
17 междугородний автобус
Универсальный русско-немецкий словарь > междугородний автобус
-
18 междугородный автобус
adj1) gener. Überlandbus2) eng. Fernomnibus, Fernverkehrsomnibus, Uberlandomnibus3) auto. Autocar, Reisebus, Reiseomnibus, Standard-Überland-linien-Bus (отвечающий требованиям международных стандартов), SÜ-Bus (отвечающий требованиям международных стандартов), (маршрутный) Überlandlinienbus, ÜberlandomnibusУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородный автобус
-
19 туристический автобус
Универсальный русско-немецкий словарь > туристический автобус
-
20 туристский автобус
adj1) gener. Reisebus2) brit.engl. Car3) auto. Fernreiseomnibus, Freizeitwagen, Freizeltfahrzeug, (высококомфортабельный) Rotel (для длительных поездок), Touristenomnibus4) swiss. Autocar
См. также в других словарях:
Reisebus — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Trainer • Trainerin • Bus • Kutsche • Wagen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Reisebus — 1972 bereits mit WC und Küche: Setra S 110 H Doppelstockreisebus … Deutsch Wikipedia
Reisebus — der Reisebus, se (Aufbaustufe) komfortabler Omnibus, der bei längeren Fahrten eingesetzt wird Beispiel: Wir sind mit einem klimatisierten Reisebus nach Kroatien gefahren … Extremes Deutsch
Reisebus — Rei|se|bus 〈m.; ses, se〉 Omnibus für Reisen * * * Rei|se|bus, der: für längere Fahrten geeigneter [komfortabler] Omnibus. * * * Rei|se|bus, der: für längere Fahrten geeigneter [komfortabler] Bus … Universal-Lexikon
Reisebus — Rei|se|bus … Die deutsche Rechtschreibung
Wagenfabrik Kässbohrer — Reisebus Setra S 110 H (1972) Kässbohrer Fahrzeugwerke war die Firmenbezeichnung eines ehemaligen Fahrzeugherstellers in Ulm. Der Konzern löste sich Mitte der Neunziger Jahre des 20. Jahrhunderts auf. Die Unternehmerfamilie Kässbohrer ist jedoch… … Deutsch Wikipedia
Mercedes-Benz Tourismo — Reisebus O 350 Tourismo (1994–2006) Der Mercedes Benz Tourismo ist ein Reisebusmodell der Daimler AG bzw. ihrer Tochterfirma EvoBus, der seit 1994 gebaut wird. Mercedes bot bereits 1992 mit dem Typ O 340 einen in der Türkei gefertigten… … Deutsch Wikipedia
VDL Berkhof — Reisebus Berkhof Axial 70 … Deutsch Wikipedia
Duple Coachbuilders — Duple Dominant IV auf Leyland Tiger TRCTL11/3R Fahrgestell Duple Coachbuilders war ein Hersteller von Aufbauten für Omnibusse aus England. Spezialisiert auf die Herstellung von Reisebussen, wurden auch Stadtbusse und vereinzelt Doppeldeckerbusse… … Deutsch Wikipedia
Yellow Coach — Die Yellow Coach Manufacturing Co. wurde 1923 von John D. Hertz als Tochterunternehmen der Yellow Cab Company gegründet und war ein früher Omnibushersteller in den USA. G. J. Rackham, der seine berufliche Laufbahn nach dem ersten Weltkrieg bei… … Deutsch Wikipedia
Leyland Tiger — Der Name Leyland Tiger bezeichnet zwei verschiedene Omnibusmodelle des britischen Herstellers Leyland Motors. Inhaltsverzeichnis 1 Tiger TS/TF/PS 2 Tiger B43 3 Einzelnachweise 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia